Editorial Frédéric Mitterrand
Ministro de Cultura y Comunicación
I descubran el editorial
del ministro en lengua
de signos francesa
Monumentos conservados por hombres y mujeres apasionados, huellas dejadas en los paisajes y en las mentes por aquellas y aquellos que los construyeron o los habitaron: con motivo de su 27ª edición, las Jornadas europeas del patrimonio celebran la gran Historia del patrimonio colectivo a través de los lugares marcados por la impronta de los “grandes hombres”.
Con la elección del tema “Grandes figuras: cuando mujeres y hombres forjan la Historia”, he querido rendir homenaje a la memoria de las personalidades de nuestra Historia, nacional y local, que piedra a piedra han sentado los cimientos de nuestro patrimonio, aunando determinación, valentía, creatividad y compromiso individual.
“El tiempo no borra las huellas de los grandes hombres”: la Andrómaca de Eurípides ya recogía esta convicción íntima y esencial, de la que el patrimonio trae hasta nuestro días el testimonio. Conserva el recuerdo de hombres y mujeres, artistas, escritores, personalidades políticas e individuos que han sabido construir un edificio y cuya obra, como creadores inspirados, visitadores insignes o propietarios fieles, se ha enraizado en el paisaje y en el tiempo. Y es que el patrimonio se enriquece con la profundidad de su memoria.
Lo que he querido situar en el corazón de las Jornadas europeas del patrimonio es ese deseo de tender miradas cruzadas para destinos comunes, entablar un diálogo entre el hombre y el lugar, y conceder valor a aquellas y aquellos que brindan su tiempo y su pasión en aras de la conservación de las huellas de la Historia.
Quisiera referirme en particular a todos y cada uno de los colaboradores públicos y privados que, cada año, se comprometen y rinden tributo al patrimonio francés y permiten que estas Jornadas sean un logro cada vez mayor.
Hago votos por que esta 27ª edición de las Jornadas europeas del patrimonio ofrezca a todas y a todos el placer de descubrir, admirar y compartir la riqueza patrimonial única de nuestro país y que nos permita habitar aún mejor esos sitios de memoria histórica, a los que damos vida en el presente y legaremos a nuestra vez a las generaciones venideras. Y es que también a través de esta concordancia de tiempos diversos construimos nuestra Historia.
Frédéric Mitterrand,
Ministro de Cultura y Comunicación
